现代词典学教程
书籍:中国读书大辞典
更新时间:2018-11-22 14:32:09
出处:按学科分类—文体、科学、教育 南京大学出版社《中国读书大辞典》第385页(518字)
书名。
李开编着。南京大学出版社1990年出版。
该书编者在参加编纂《汉语大词典》的工作中,深感要编好词典,仅有语言素养还不够,应当了解词典的历史、理论和实践问题.乃以现代语言科学和科学方法学的观点方法为依据,探讨现代人文科学中新兴的交叉学科领域——词典学,后编着成书。凡11章。
全书将中外词典作比较,除研讨传统词典学中的若干课题外,还从分类科学、发生学分类角度对词典类型作了系统考察,从现代思维科学角度研究了词典编纂的应用科学性,从解释科学角度对释义方法作了深入浅出的叙述,此外该书内容还涉及中外词典编纂史、词典编纂的社会系统性、百科词典和百科全书、语文词典的操作问题(如注音、义项概括、释义、书证)以及计算机辅助编纂等理论实践问题。编着者认为:“词典学,就是研究词典和词典编纂的理论及方法的专门学问。……一是研究词的性质、特点、任务和词典的分类,以及各类词典的特点和功能;二是研究词典的编纂原则和方法,总结词典编纂的经验,并上升到理论高度,以指导今后的词典编纂工作”,并进而认为“词典编纂是一门应用科学”,是在词典学的一般理论指导下的具体编纂。该书视野宽阔,现代科学色彩较强,论述独到。