磨穿铁砚

出处：按学科分类—文体、科学、教育 南京大学出版社《中国读书大辞典》第661页（590字）

比喻坚持不懈地读书学习。

语出《新五代史·卷二十九·晋臣传·桑维翰》：“(桑维翰)初举进士，主司恶其姓，以为‘桑’‘丧’同音。人有劝其不必举进士，可以从佗求仕者，维翰慨然，乃着《日出扶桑赋》以见志，又铸铁砚以示人曰：‘砚弊则改而佗仕。

’(《旧五代史·卷八十九·晋书·桑维翰传》注引《春渚纪闻》则作‘铁砚穿乃改业。’)卒以进士及第。

”大意是说，五代时的桑维翰首次考进士时，考官因为他的姓“桑”和“丧”字同音，不吉利，因而很讨厌他。有人便劝桑维翰别参加考试，另寻一条出路。桑维翰感慨万端，写了一篇《日出扶桑赋》以表示自己的志向，又做了铁砚给别人看，并宣称：“如果铁砚能磨穿我就另寻出路!”结果桑维翰终于考中了进士。“磨穿铁砚”本来是比喻意志坚定，不受他人言论左右，后用来形容在读书学习上坚持不懈地下了很多功夫。

此典形式多样，主要有以下几种：“铁砚磨穿”，如王实甫《西厢记·第一本·第一折》：“向《诗》《书》经传，蠢鱼似不出费钻研，将棘围守暖，把铁砚磨穿。”《警世通言·老门生三世报恩》：“铁砚磨穿豪杰事，春秋晚遇说平津。”或“磨穿铁砚”，如《元曲选·范子安〈竹叶舟·楔子〉》：“坐破寒毡，磨穿铁砚。”或“铁砚穿”，如陆游《寒夜读书》：“韦编屡绝铁砚穿，口诵手抄那计年。”或“磨铁砚”，如沈炯《书怀》：“老我也曾磨铁砚，古人先已敝貂裘。”