当前位置:首页 > 经典书库 > 中国读书大辞典

现代俄罗斯标准语词典

书籍:中国读书大辞典 更新时间:2018-11-22 18:18:33

出处:按学科分类—文体、科学、教育 南京大学出版社《中国读书大辞典》第1051页(534字)

苏联科学院俄罗斯语言研究所编,科学(Hayкa)出版社1950-1965年版。

17卷。通称“科学院大词典”,是最具权威性的俄语详解词典,主要供语文工作者和较高文化程度的读者使用。全书共收词120480个,主要是从19世纪初普希金时代到当代的标准语通用词,也收录了一些非标准语的词,如常用的俗语词、使用较广的方言词、不限于本专业使用的专门术语以及文学作品中仍在使用的陈旧词,但不收人名、地名等专有名词。对词的意义阐释详尽,并以丰富的例句说明词的不同含义、修辞特点及用法,例句均引自着名文学作品、政论和科技着作。

另有参考栏,提供词源和语词发展的材料。词末注明何时首次被某词典收入,未注即是本词典首次收入。

由于解释详细、完备,有些条目长达万字以上,在现代语文词典中是罕见的。1970年词典编委会负责人费林(Φ.Ц.Φилин)等6人被授予列宁奖金,以表彰他们在编写这部规范大词典中作出的贡献。但是,这部词典编纂出版时间过长,编纂原则有所变化,前3卷和后面各卷在体例上颇有不同。

据报道,本书目前正在修订。修订本收词量计划增加到15万条。新增补的词包括以前漏收的以及近几十年来新出现的词,并适当补充了专业用语及缩略语、复合词等。

分享到: