资治通鉴
书籍：中国读书大辞典
更新时间：2018-11-22 18:53:36
出处：按学科分类—文体、科学、教育 南京大学出版社《中国读书大辞典》第1183页（718字）
司马光在政治失意的情况下，开始专心于史学的攻研。认为《春秋》之后至北宋千余年，《史记》至《五代史》，1500余卷，学者历年不能竟其篇第，毕世无暇举其大略，因此有必要编一部简明扼要的通史，以成一家之书，方便人们诵习。司马光不仅是史学家，也是政治家，他在撰写史书的同时，也希望自己的着述能为君主治国提供借鉴。《资治通鉴》是一部杰出的编年体通史，全书294卷，记载了上自周威王二十三年(前403)，下讫后周显德六年(959年)的1362年历史。
取材十分广泛，正史、实录等是主要依据的材料，此外，杂史、小说、文集等亦无不采辑。征引杂史诸书凡322家。
以政治、军事为主要内容，也记载社会、经济、文化、制度等，内容包罗了社会历史的各个方面，非常丰富。问世以后，对后世产生了很大影响，表现在：(1)该书推动了宋以来编年体史书迅猛发展；(2)该书的问世，使编年体史书更加成熟，编纂方法愈臻完善，为后世编年体史家树立了楷模；(3)近代以来人们对《资治通鉴》及相关书进行综合研究，形成为“通鉴学”。在《资治通鉴》注释中，成绩最突出的是宋末元初的胡三省，写成字数与原书相仿的《音注》。目前通行的版本是中华书局出版的《资治通鉴》标点本。在港台，则有柏杨(原名郭衣洞，河南开封人)《(白话译本)资治通鉴》颇为流行。柏氏认为，现代社会生活节奏快捷，如没有现代语文本问世，价值连城的《资治通鉴》将有尘封的厄运，所以力图在忠于原文的基础上努力今译出其固有的神韵。
在大多数篇目之后，还系以“柏杨曰”的形式，阐发今译者自己对历史的洞察。北京中国友谊出版社1984年印行有大陆版。