天演论
书籍:中国读书大辞典
更新时间:2018-11-22 19:07:35
出处:按学科分类—文体、科学、教育 南京大学出版社《中国读书大辞典》第1236页(363字)
(英)赫胥黎着,严复译。
1895年译成。1898年正式出版。初为沔阳卢氏慎始基斋木刻,后归商务印书馆再版。上半部主要讲生物界的进化发展,宣传科学的达尔文主义;下半部主要讲社会的进化发展,把生物学的科学原理套用到社会领域,宣传社会达尔文主义。
由于严复在译述中加进自己的许多按语,所以该书也被看成严复自己的着作。在该书中,严复叙述了生物进化中“物竞天择、适者生存”的自然规律;认为物种之间是这样,民族与民族之间也是这样,强者统治弱者,优者统治劣者。严复大声疾呼中国人只有团结起来奋发自强,变法维新,改革现状,救亡图存,共御外侮,才能够在竞争中取得胜利,否则就将遭到淘汰、亡国灭种的噩运。表现了着者高度的爱国热情,在社会上起了振聋发聩的作用。
受到当时中国广大进步知识分子的热烈欢迎。