歌德谈话录

出处：按学科分类—文体、科学、教育 南京大学出版社《中国读书大辞典》第1345页（611字）

德国作家爱克曼(Johann Peter Eckermann，1792－1854)辑录。

中译本由朱光潜据德国莱比锡1921年弗朗茨·达伯尔编辑本译出，人民文学出版社1978年出版。爱克曼出生于德国汉堡东南的文森。1820年进格拉丁大学攻读法律。1822年辍学侨居汉诺威郊外，从事文学创作。1823年到魏玛访问歌德，并成为他的秘书和朋友。自1823年6月至1832年3月间，爱克曼一直注意记录歌德的谈话，《歌德谈话录》就是这些记录的整理本。1836年初版，2卷；1843年出版补遗1卷，共40余万字，较忠实地记录了歌德晚年成熟的思想和实践经验，内容涉及文艺、美学、哲学、自然科学、政治、宗教以及一般文化领域，是研究歌德的重要的第一手资料。中译本选择其中一半的篇幅，内容以哲学、美学、文艺创作实践和文艺理论以及当时欧洲的一般文化动态为主。歌德标举文艺必须从客观现实出发的文艺观，强调文艺与自然、特殊与一般的辩证统一的原则。

基于这一立场，他反对浪漫主义，推崇古典主义，即当时初露头角的现实主义。《谈话录》期间正是歌德的名着《浮士德》第2部的完成时期，谈话中多次涉及关于这部剧本的情况。全书对我们理解《浮士德》乃至一般文艺创作问题都富于启发性。

歌德在世界观、宗教观和天才论方面的矛盾，《谈话录》也予以客观的反映，有助于我们具体认识歌德的“伟大的诗人”和德国“庸俗市民”的两面性格。