镜与灯：浪漫主义文论及批评传统

出处：按学科分类—文体、科学、教育 南京大学出版社《中国读书大辞典》第1391页（739字）

美国当代文学批评家M．H．艾布拉姆斯(M．H．Abrams)着。

中译本由郦稚牛等据牛津大学出版社1981年版译出，北京大学出版社1989年出版。艾布拉姆斯40年代中叶获哈佛大学英国文学博士学位，1946年起在美国康奈尔大学英文系任教。是美国当代最负盛名的文学批评家之一。着有《文学术语词典》等。

《镜与灯》是20世纪西方文学批评的经典性着作，以18世纪美学为主要参照系，在广阔的思想文化背景中，对19世纪浪漫主义文论及批评传统作了深刻论述。1953年初版。全书11章：(1)导论，批评理论的总趋向；(2)模仿与镜子；(3)浪漫主义关于艺术和心灵的类比；(4)诗歌和艺术的表现理论的发展；(5)浪漫主义理论种种，华尔华兹与柯尔律治；(6)浪漫主义理论诸家论，雪莱、哈兹里特、基本尔及其他；(7)文学创造中的心理学，机械论与有机论；(8)文学创造中的心理学，无意识的天赋和有机体的生长；(9)作为个性展示的文学；(10)忠实于自然的标准，罗曼司、神话和隐喻；(11)浪漫主义批评中的科学与诗歌。镜与灯是形容心灵的两种隐喻，前者把心灵比作外界事物的反映者，代表从柏拉图到18世纪的主要思维特征；后者把心灵比作一种发光体，代表了浪漫主义关于诗人心灵的主导观念。艾布拉姆斯用镜到灯的变化来比喻从新古典主义批评到浪漫主义批评的变迁。全书以英国浪漫主义理论为主线，对西方文论史作了全面的回顾总结，概括出西方文学批评的四种理论：模仿说、实用说、表现说、客观说，提出了文学批评的四大要素，依次为作品、作家、世界和欣赏者。这一批评四要素的理论已为西方学术界普遍接受。美国斯坦福大学已故比较文学教授刘若愚曾据此理论阐述中国文学批评发展史，提出不少新见。