decoction

出处：按学科分类—医药、卫生 天津大学出版社《汉英英汉中医大辞典》第771页（3365字）

【词性】：n．

【释义】：

①煎，熬②煎剂，汤药，煎好的药

a concentrated decoction 浓煎剂

decoction bath溻浴

decoction for activating blood circulation活血汤

decoction for chyluria乳糜尿汤

decoction for clearing away gallbladderheat清胆汤

decoction for clearing away summer-heat清暑汤

decoction for clearing heat in the ying system清营汤

decoction for clearing lung-heat清肺汤

decoction for dissipating blood stasis清瘀汤

decoction for invigorating the spleen养脾汤

decoction for morbid leukorrhagia完带汤

decoction for nourishing the heart 养心汤

decoction for nourishing the liver and kidney一贯煎

decoction for nourishing yin养阴汤

decoction for postpartum troubles生化汤

decoction for recovery复元汤

decoction for reinforcing middle-warmer补中汤

decoction for reinforcing the viscera养脏汤

decoction for relieving dryness of the lung清燥救肺汤

decoction for relieving pantalgia due to blood stagnation身痛逐瘀汤

decoc tion for removing blood stagnation in the low er abdomen少腹逐瘀汤

decoction for removing blood stasis in the chest血府逐瘀汤

decoction for replenishing qi益气汤

decoction for resuscitation四逆汤

decoction for warming channels温经汤

decoction for warming the spleen温脾汤

decoction invigorating yang for recuperation补阳还五汤

decoction made from powder煮散

decoction of antelope’s horn and uncaria stem羚角钩藤汤

decoction of a wrapped drug包煎

decoction of baked yellow earth黄土汤

decoction of barley大麦煎(剂)

decoction of four ingredients四物汤

decoction of four noble drugs四君子汤

decoction of four wonderful drugs for quick restoration of health四妙勇安汤

decoction of prepared licorice炙甘草汤

decoction of three kinds of seed for the aged三子养亲汤

decoction of yellow dragon with supplements新加黄龙汤

decoction to be taken at any time不拘时服

drugs unsuitable for decoction不宜入煎的药

finished decoction药液，煎好的药液

guarantee the quality of the decoction保证煎药质量

peony decoction芍药汤

ten jujube decoction十枣汤

The decoction can be concentrated．可煎浓一些。

How can I get the decoction ready?这药怎么煎服?

Drug decoction is usually taken while it is warm．汤剂一般都是温服。

The decoction is to be taken warm in two separate doses该汤药分二次温服。

Decoction is a very common form of Chinese pharmaceutical preparations．汤剂是常用的中药剂型。

The decoction is better to be taken on an empty stomach in the early morning．该汤宜在清晨空腹服。