disharmony

书籍:汉英英汉中医大辞典 更新时间:2018-09-16 20:58:45

出处:按学科分类—医药、卫生 天津大学出版社《汉英英汉中医大辞典》第794页(1019字)

【词性】:n.

【释义】:

不和谐,不协调,不和,不调和,失调

a disharmony of qi and the blood气血不调

disharmony between the heart and kidney心肾不交

disharmony between the liver and stomach肝胃不和

disharmony between the liver and spleen肝脾不和

diaharmony between ying and wei营卫不和

disharmony of the gastric qi胃气不和

disharmony of the hepatic qi肝气不和

disharmony of yin and yang阴阳不和

the disharmony between Chong and Ren冲任失调

Disharmony between the heart and kidney refers to the pathologic manifestations due to abnormalities of the physiologic relationship between the heart-yang and the kidney-yin.心肾不交指心阳与肾阴生理关系失常的病理表现。

An attack of taiyang channel by wind arises from disharmony between ying and wei due to the attack of the body surface by pathogenic wind.太阳中风乃是风邪侵犯肌表以致营卫失和。

分享到: