disease
出处：按学科分类—医药、卫生 天津大学出版社《汉英英汉中医大辞典》第791页（11640字）
【词性】：n．
【释义】：
疾病，病，不适
a chronic disease慢性病
acquired disease后天病
acute abdominal disease急腹症
acute and new disease卒病
acute and seasonal febrile disease新感
acute febrile disease急性热病
acute skin disease characterized by redness of the affected part天火
a disease caused by poisonous water溪温
a disease similar to pulmonary tuberculosis蛊注(疰)
a lingering disease缠绵的病
an acute disease急病
a protracted disease痼疾
a syndrome due to excessive sexual intercourse during the convalesence of disease女劳复
autumn-dryness disease秋燥
be affected with a disease病魔缠身
be afflicted with a lingering disease病魔缠身；害病；染病
be bedridden with lingering-diseases诸恙缠绵
be infected with a disease染病
blood disease血液病
blue disease婴儿发绀病
catch a disease生病；发病
cause of disease病因
confirm the nature of diseases认识疾病的过程
chronic disease痼疾
comb disease鸡冠癣
common diseases常见病
common syndromes of qi diseases常见气病症候
concurrent diseases合病
concurrent disease of Taiyang and Shaoyin太阳与少阴合病
concurrent disease of three yang三阳合病
concurrent disease of Yangming and Shaoyin阳明与少阴合病
congenital disease先天病
consumptive diseases痨；痨疰；痨病；虚损
cystic disease囊肿病
damp disease湿病
deadly disease绝症
determine the pathogenesis of visceral disease based on the differentiation of symptoms and signs脏腑辨证
different treatment for the same disease同病异治
difficult and complicated diseases疑难病
disease beyond cure病入膏肓
disease caused by exogenous pathogenic factor外感病
disease caused by infectious water水中(毒)病
diseases characterized by acute diarrhea and vomiting霍乱
disease characterized by hectic fever蒸病
disease characterized bv pleural effusion悬饮
disease characterized by polyphagia and emaciation食协
diseases due to asthenia of viscera虚损
diseases due to five qi and six pathogenic factors病五气六淫
diseases from excessive comfort逸病
diseases from stagnation壅遏之病
disease getting deteriorated坏病
disease in summer with severe digestive symptoms暑痧；痧胀；痧；痧气
disease involving both exterior and interior表里同病
disease not yet contracted未患之疾
diseases occurring in the yang channels病发于阳
diseases occurring in the yin channels病发干阴
disease of internal medicine aside from those caused by exogenous pathogenic agents杂病
diseases of newborn胎疾
diseases of the limbs四肢疾患
diseases of the viscera脏腑疾病
disease of women妇女病
disease with a long incubation period晚发
epidemic diseases瘟疫；流行病
epidemic diseases with eruptions瘟疫发斑
eruptive disease痧气
eruptive diseases in children小儿发痧
eruptive disease with purplish rashes乌痧
establish confidence in overcoming diseases树立战胜病残的信心
external disease外症
fatal disease绝症
febrile diseases伤寒
febrile diseases with anhidrosis热病无汗
filarial disease丝虫病
five kinds of foods suitable for the five visceral diseases五宜
foul disease恶疾
frequently encountered diseases多发病
frequently-occurring disease多发病
functional disease功能性疾病
gastric disease胃病
gradual onset of disease病缓起
head disease巅疾
heat disease热病
heart disease心脏病
hemorrhagic disease with purpura葡萄疫
highten body’s capacity to resist diseases提高肌体的抗病能力
hip disease髋关节病
improvement of(a，the)disease疾病的好转
incidence of a disease发病率
increase in the resistance against diseases抗病能力增强
incurable disease不治之症；绝症
indescribable disease难言之疾
infantile herpetic disease with flushed complexion露丹
in the later stage of febrile diseases热病后期
Jueyin disease厥阴病
kidney disease肾病
lameness due to the disease of the sole跖跛
liability to certain diseases一些疾病的发生
lily disease百合病
liver disease肝病
lumbar disease腰病
lung disease肺病
malignant disease恶病
manifestation of disease病候
mental disease神志病
mortal disease绝症
nasty disease恶疾
occupational disease职业病
ocular disease caused by the attack of pathogenic wind on the head头风伤目
old disease宿疾
onset of disease病初起
parasitic disease寄生虫病
pertinacious disease顽症
prescribe a medicine special for the disease对症下药
preventive treatment of disease治未病
progress of disease病传
prolonged disease久病
puerperal epidemic febrile disease产后病温
recovery of(a，the)disease疾病的痊愈
reduction of diseases减少疾病
relationship between disease and facial complexion病色相关
resist disease抵抗疾病
respiratory diseases呼吸疾患
seasonal febrile diseases温热病
severe and lingering disease沉疴
shaoyang disease少阳病
shaoyin disease少阴病
six channel diseases六经病
skin disease皮肤病
spleen disease脾病
spread disease传播疾病
soft spastic disease柔病
stiff spastic disease刚病
sudden attack of a fatal disease暴病
sudden onset of disease病骤起
summer disease暑病
taiyang disease太阳病
taiyin disease太阴病
the abnormal development of a disease逆症
the altered disease变病
the blood disease血病
the bone disease骨病
the cold disease寒病
the disease of genital organ泌尿生殖系统病症
the diseases of nervous system神经系统病症
the diseases of stomach and intestines胃肠病症
the evolution of a disease疾病的发展
the exacerbation of a disease病势加重
the five colors reflecting various diseases五色主病
the hepatic disease肝病
the incidence of diseases疾病的发生
the location of the disease病位
the muscular disease肉病
the nature of the disease病性
the normal development of a disease顺症
the pulmonary disease肺病
the renal disease肾病
the same disease treated with different ther apy同病异治
the same treatment for dtfferent diseases异病同治
the splenic disease脾病
the tendon disease筋病
the windy disease风病
the worsened disease坏病
three yang diseases三阳病
three yin diseases三阴病
three yin spastic diseases三阴痉
three yin type convulsive diseases三阴痉
treat different diseases with the same method异病同治
treat disease according to its nature治求其属
treat disease in one side of the body by needling points on the opposite side左病右取
treat shaoyang disease by mediation和解少阳
treat the diseases in the lower portion by managing the upper portion下病上取
treat the diseases in the upper portion by managing the lower portion上病下取
treat the same disease with different methods同病异治
treat yin for the yang disease阳病阴治
unmentionable disease暗疾
urinary diseases泌尿病
use points fengchi and fengfu to treat disease of taiyang用风池、风府穴治太阳病
various genital diseases阴中诸病
warm disease温病
winter disease being cured in summer冬病夏治
Some winter diseases may be cured in summer．冬病夏治。
yangming disease阳明病
Asthenic diseases in the lower part involve the upper．下损及上。
Yangming disease results when vital principle is sufficient．实则阳明。
The occurence，development and changes of many diseases are seasonal．许多疾病的发生、发展与变化，季节性很强。
Cold and heat syndromes reflect the pathologic nature of a disease．寒症，热症反映疾病的性质。
Disease gets into the body only through its surface．病邪是由体表而入。
Diseases of neonate is a collective term for the diseases of newborn infants．胎疾是新生儿疾病的总称。
The deeper the color of the fur is，the more serious the disease is．苔色越深，病情越重。
Hundreds of diseases result from disorder of qi．百病生于气。
If the outside invading evils are successful，the patient will fall a victim to the disease．外邪偏胜，人必为疾病所苦。
In TCM，some names of diseases are defined according to their cause．一些中医病名以病因命名。
Past history serves as a reference to the present disease．既往病史可作为诊断现有疾病的参考。
Taiyin disease results when vital principle is deficient．虚则太阴。
The business of doctors is to prevent and cure diseases．医生的职责是防治疾病。
Some diseases occuring in winter can be cured in summer．冬病夏治。