disorder

出处：按学科分类—医药、卫生 天津大学出版社《汉英英汉中医大辞典》第795页（3766字）

【释义】：

Ⅰ n．失调，混乱；病Ⅱ v．使错乱，使失调，致病

a functional disorder机能错乱

a nervous disorder神经错乱

chronic wind-syndrome due to the disorder of the spleen脾风

constipation caused by the functional disorder of the spleen脾约

cough due to disorder of the kidney肾咳

cough pertaining to the disorders of five solid organs and six hollow organs五脏六腑嗽

damage yin and cause blood disorder伤阴动血

diarrhea caused by the disorder of the spleen脾泄

disorder of circulation循行失常

disorder of conciousness神思间病

disorder of five organs五劳

disorder of internal organs内伤

disorder of liver-energy肝气不和

disorder of lung-energy causing cough肺为咳

The disorder of lung-energy may cause cough．肺为咳。

disorder of qi in ascending and descending气机升降失调

disorder of stomach-energy胃气不和

disorder of the blood伤血

disorder of the child organ affecting the mother organ子病及母

The disorder of the child organ affects the mother organ．子病及母。

disorder of the gallbladder胆病

disorder of the heart心病

disorder of the mother organ affecting the child organ母病及子

disorder of the small intestine小肠病

disorder of the spleen and stomach脾胃不和

disorder of the stomach qi胃失和降

disorder of transportation of the spleen脾不健运

disorder of the vital energy气机不利

disorder of the vital energy and blood气血失调

disorders of externally and internally related meridians表里两经病

disorders of the heart，the liver，the spleen and the kidney心、肝、脾、肾失调

ear disease and hearing disorder耳病和听觉障碍

emotional disorders情志病

excessive yang causing disorder of yin阳盛阴衰

Excessive yang causes disorder of yin．阳盛阴衰。

heal the disorder of the spleen and stomach和脾胃

gastric disorder causing nausea反胃

infantile malnutrition due to the disorder of the digestive tract脾疳

menstrual disorder月经不调

mental disorder due to heat热伤神明

mental disorder due to stagnation of phlegm痰闭

metabolic disorder of the body fluid体液代谢紊乱

nutritional disorder营养障碍

postpartum disorder产后失调

spiritual and emotional disorder精神情志无常

syndromes caused by the disorders of the five viscera五脏痹

three severe postpartum disorders产后三冲

treat blood disorders理血

varieties of emotional disorders各种情志病症

Short pulse indicates disorders of qi．短脉主气病。

The disorder of the kidney may cause fright．肾主恐。

The disorder of the heart-energy may cause belching．心为噫。

Anxiety may disorder the stomach．焦急忧虑可以引起胃病。

Borborygmus ususlly results from-disorder of qi and malfunction of the large intestine．腹鸣多气机不和，大肠功能失调。

The transformation and transportation functions of the spleen and stomach are disordered．脾胃运化失司。