eliminate

书籍:汉英英汉中医大辞典 更新时间:2018-09-16 21:08:51

出处:按学科分类—医药、卫生 天津大学出版社《汉英英汉中医大辞典》第825页(3501字)

【词性】:v.

【释义】:

①排除②消除

calm the wind and eliminate the phlegm熄风化痰

check asthma by eliminating the phlegm消痰平喘

clear the lungs and eliminate the phlegm宣肺化痰

eliminate blood stasis and promote tissue regeneration去瘀生新

eliminate certain symptoms of disease消除某些病痛

eliminate cold damp除寒湿

eliminate damp祛湿

eliminate dampness to stop diarrhea祛湿止泻

eliminate draft散风

eliminate first and then reinforce先攻后补

eliminate flatulence逐胀

eliminate pathogen and recover the vital-qi邪去正复

eliminate pathogenic damp factors消除湿邪

eliminate pathogenic factors祛邪

eliminate pathogenic factor blocked消除闭塞的邪

eliminate pathogenic heat factor in the stomach清泻胃火

eliminate pathogenic heat from the blood凉血

eliminate phlegm除痰;化痰

eliminate severe heat with the sweet and warm甘温除大热

eliminate sputum祛痰

eliminate sputum and relieve wheezing化痰平喘

eliminate stagnated food and destroy intestinal worms消积杀虫

eliminate the accumulated heat排除内郁之热

eliminate the cold逐寒

eliminate the evil from the interior to superficies达邪

eliminate the evils祛邪

eliminate the fire toxicity and promote qi and blood circulation in the meridians疏泄阳邪火毒,疏通经络气血

eliminate the heat toxin透达热毒

eliminate the mass and relieve swelling散结消肿

eliminate the phlegm and clear heat清热化痰

eliminate the pulmonary heat清除肺热

eliminate the stagnant and activate the blood祛瘀活血

eliminate the stagnant earth土郁夺之

eliminate the swelling消肿

eliminate the toxic materials from the body with drugs of strengthening the vital energy and blood内托

eliminate the toxicity and side effects消除毒副作用

eliminate toxic heat清热解毒

eliminate the toxicity and side effects of drugs清除药物的毒副作用

eliminate the wetness evil from the upper warmer化上焦湿

eliminate the wind祛风

eliminate the wind and enrich the blood袪风养血

eliminate the wind-damp祛风湿

eliminate water逐水

eliminate wetness化湿;利湿;渗湿

eliminate wetness evil to stop diarrhea祛湿止泻

eliminate wetness evil with fragrant drugs芳香化浊

make up the patient from unconsciousness by eliminating phlegm痰醒脑

moisten the lungs and eliminate the phlegm润肺化痰

remove the sludge and eliminate the swelling破瘀消肿

soften the hard by eliminating phlegm消痰软坚

warm middle-heater(或middle-warmer)温中

Eliminating the evils is the purgation.祛此邪就是泻。

The wastes are eliminated from the body in the urine.废物从尿中排出体外。

分享到: