excess
出处：按学科分类—医药、卫生 天津大学出版社《汉英英汉中医大辞典》第842页（4911字）
【释义】：
Ⅰ n．过量，超量Ⅱ a．过量的，过度的，盛的
alternation between excess and deficiency of yin and yang阴阳盛衰之变迁
an excess of fire caused by insufficiency of water水亏火旺
an impairment of yin as caused by an excess of yang阳盛阴伤
appearance of deficiency in extreme excess大实有羸状
avoid eating excess-cold food忌食过冷食物
deficiency and excess虚实
deficiency mixed with excess虚中夹实
deficiency ofyin with excess of yang阴虚阳亢
dyspnea due to excess实喘
excess-cold food过冷的食物
excess complicated by deficiency实中夹虚
excess heat syndromes实热证
excess in origin本实
excess in reality with pseudo-deficiency symptoms真实假虚
excess in superficiality标实
excess intermingled with some deficiency condition实中挟虚
excess metabolism过量代谢
excess mixed with deficiency实中夹虚
excess of emotion志有余
excess of mentality神有余
excess of pathogenic factors邪气亢盛
excess of qi气有余
excess of the blood血有余
excess of the body形有余
excess of the fire火旺
excess of the stomach fire胃火炽盛
excess of yang阳盛
excess of yang causing disorder of yin阳盛则阴衰
excess of yin阴盛
excess of yin causing disorder of yang阴盛则阳衰
excess of yin-coldness阴寒内盛
excess of yin or yang阴阳偏盛
excess of yin with elusion of yang阴盛格阳
excess sleep过度的睡眠
excess symptoms实症象
excess symptom in the exterior表实症
excess syndrome实证
excess syndrome of stroke中风实证
excess syndrome of strong reaction反应剧烈的实证
excess syndrome of the liver肝实
excess syndrome of the lung肺实
excess type实证
exterior deficiency and interior excess表虚里实
exterior syndrome of excess表实症
fever due to excess实火
five emotions in excess五志过极
five excesses五实
five excesses and five deficiencies五有余，五不足
five kinds of excess and five kinds of deficiency五有余，五不足
infantile malnutrition due to excess of feeding丁奚疳
pulmonary excess肺实
real deficiency and pseudo excess真虚假实
real excess and pseudo-deficiency真实假虚
signs of excess in extreme deficiency至虚有盛侯
six excesses六淫
the cold symptom due to excess实寒
the exterior deficiency and the interior excess表虚里实
the exterior excess表实
the exterior excess and the interior deficiency表实里虚
the interior excess里实
treat the excess syndrome(of the mother-organ)by reducing the son-organ实则泻其子
true excess syndrome with pseudo-deficiency symptoms真实假虚证
turn from excess to deficiency由实转虚
upper deficiency and lower excess上虚下实
upper excess and lower deficiency上实下虚
An excess of joy may lead to the sluggishness of vital energy．喜则气缓。
An excess of yang leads to disorder of yin．阳盛则阴病。
An excess of yin causes cold syndrome．阴盛则寒。
An excess of yin brings about cold syn drome．阴胜则寒。
An excess syndrome is complicated with deficiency symptoms．实证为主，兼有虚证。
Don’t carry your grief to excess．不要过度悲伤。
Excess syndromes sh ould be treated with the method of purgation and reduction．实则泻之。
If deep pulse feels deep and forceful，it is due to interior excess syndrome．沉脉沉血有力，为里实症。
The emphasis is put on the tongue body when deficiency or excess of the viscera is examined．察内脏的虚实，重点在于舌体。
Yang in excess makes yin suffer，while vin in excess makes yang suffer．阳盛则阴病．阴盛则阳病。
Six excesses as a contrast to six qi，refer to six climatic changes namely，wind，cold，summer-heat，dampness，dryness and fire(heat)．六淫与六气相对而言，指风、寒、暑、湿、燥、热六种气侯变化。