excessive

出处：按学科分类—医药、卫生 天津大学出版社《汉英英汉中医大辞典》第843页（5367字）

【词性】：a．

【释义】：

①亢，旺，实②过多的，过度的，过盛的

a constitution with insufficient yang or excessive cold素体阳虚或寒盛

a constitution with insufficient yin or excessive heat素体阴虚或热盛

an excessive exhaustion of the yin fluid阴液过度耗伤

an excessive loss of body fluid津液丧失过多

a syndrome due to excessive sexual intercourse during the convalescence of disease 女劳复

avoid excessive comfort防止过逸

drastically expel the excessive fluid峻逐水饮

excessive accommodation调节过度

excessive anger过怒

excessive anxiety焦虑过度

excessive appetite善饥；食欲过盛

excessive bitterness味过于苦

excessive bleeding大出血

excessive bleeding followed by exhaustion of vital energy气随血脱

excessive comfort舒适过度

excessive coolness穷凉

excessive dampness湿邪过盛

excessive dampness injuring yang-qi湿胜阳微

excessive dampness in the spleen and the stomach脾胃湿盛

excessive diet饮食自倍

excessive dreaming多梦

excessive dreaming and unsound slumber多梦易醒

excessive drinking过度的饮酒

excessive eating and drinking饮食过度

excessive emaciation过度消瘦

excessive emotions太过的情绪；情绪太过

excessive fear惊恐过度

excessive fire from the gate of life命门火旺

excessive fire of the lung肺火旺

excessive fluid支饮

excessive grief悲伤过度

excessive heart-fire心火亢盛

excessive heart-fire due to various causes各种原因所致的心火炽盛

excessive heart fire flaming-up心火上炎

excessive heat热盛

excessive heat and toxin热毒炽盛

excessive heat bringing about swelling热盛则肿

excessive heat fire心火内炽

excessive heat in the blood system血分热盛

excessive heat in the qi system热盛气分

excessive heat in the small intestine小肠实热证

excessive heat in the yangming channel阳明经热盛

excessive heat of the liver肝火过盛

excessive hunger过饥

excessive intake of sugar摄糖过多

excessive joy兴奋过度

excessive leukorrhea带多

excessive loss of the blood失血过多

excessive melancholy忧伤过度

excessive menses月经量多

excessive night sweat盗汗不止

excessive perspiration大汗

excessive pungent flavour味过于辛

excessive qi淫气

excessive rest休息过度

excessive rest and comfort安逸过度

excessive salivation痰涎壅盛

excessive salty flavour味过于咸

excessive sorrow悲伤过度

excessive sorrow dissipating qi悲则气消

excessive sour味过于酸

excessive sputum痰多

excessive sweat出汗过多

excessive sweating自汗

excessive thirst烦渴

excessive uterine bleeding血崩

excessive vital-qi正气充盛

excessive warmth极温

excessive water in the body体内水份过盛

excessive worry焦虚过度

infantile malnutrition due to excessive feeding丁奚疳

prevent excessive comfort in the body and the mind防止身心过逸

suffer from excessive internal heat上火

symptoms of excessive fire-heat实火炽盛症

the excessive rise of liver-yang肝阳上亢

Excessive bleeding is called collapes．血量多为崩。

Yin-qi is most excessive．阴气最盛。

The yang principle is excessive．阳亢。

When yin is deficient and yang excessive，many diseases may occur．阴虚阳亢，百病丛生。

Pathogenic fire is excessive and spreads to the blood system．火热炽盛，病及血分。

Excessive fire impairs the metal．火盛刑金。

A deep red and swollen tongue is due to excessive heat of the heart and the spleen．舌深红而肿胀，为心脾热盛。

Red in the middle part of the tongue is due to excessive heat of the middle-warmer．舌中红，为中焦热盛。

Black and dry coating of the root of the tongue indicates excessive heat of the lowerwarmer．舌苔黑燥见于舌根者，主下焦热甚。

Heat-phlegm syndrome forms when excessive fire-heat in the interior scorches the body fluid．火热内盛，煎熬津液而形成热痰。

The yin cold is excessive in the lower portion of the body．阴寒胜于下。

Black fur indicates the syndrome of interior，either excessive heat or excessive coldness．黑苔主里证，其表现或为热盛，或为寒极。