fire
出处：按学科分类—医药、卫生 天津大学出版社《汉英英汉中医大辞典》第871页（6972字）
【释义】：
Ⅰ n．①火②发烧，发热，炎症③热情，热烈，热心Ⅱ v．①烧，点火②烧(瓦等)，烤(茶等)③(兽医)用烙铁烧灼④着火，燃烧
abnormal activities of the premier fire相火妄动
(the)abnormal fire邪火
(the)acquired fire后天之火
(the)asthenic fire虚火
between two fires遭两面夹攻
catch fire着火；点燃
clear away the fire清火
congenital fire先天之火
cough caused by pathogenic fire火咳(嗽)
cure herbs by drying them over a fire焙制草药材
deafness due to pathogenic fire火聋
disturbance of the regulation between the water and the fire水火不济
endogenous fire内火
epigastric pain due to fire evil火心痛
excess of the stomach-fire胃火炽盛
excessive fire of the lung肺火旺
fire cupping method火罐法
(the)fire due to deficiency虚火
(the)fire due to excess实火
fire for decocting drugs煎药用火
fire moxibustion火灸
fire needling火针
(the)fire of excess type实火
(the)fire of the vital portal命门之火
fire pathogens火邪
fire propping method架火法
fire region火廓
fire throwing method投火法
fire twinkling method闪火法
flare-up of the fire of the heart心火上炎
flaring of the liver fire肝火上炎
flaring-up of asthenic fire虚火上炎
grass fire草热病
guide the fire to original place引火归原
harmful fire邪火
heart fire心火
hyperactivity of the fire of the heart心火炽盛
hyperactivity of the ministerial fire相火妄动
inability of the fire to generate the earth火不生土
(the)junior fire少火
lower the evil fire降火
make a fire生火
make the fire of the gate of life sufficient使命门之火足
miner fire少火
(the)ministerial fire相火
miss fire得不到预想的效果；(枪)打不响
(the)monarch fire君火(即心火)
nourish the essence and purge the fire养阳降火
on fire起火
open fire开火；开始
overabundance of fire in the lung and stomach肺胃火盛
phlegm fire痰火
phlegmatic fire痰火
play with fire玩火(指冒险)
production of the fire化火
purge the liver fire泻肝火
regulation between the water and the fire水火相济
rise of the stomach fire胃火上升
set fire to使燃烧
set…on fire使…燃烧
set the world on fire(由于出色成就而)驰名；扬名天下
setting the mountain fire烧山火
slow fire文火
St．Anthony’s fire丹毒
stagnant fire郁火
strike fire(用引火物)打火
strong fire武火
supplement the fire of vital gate and strengthen yang补火壮阳
syndromes of pathogenic fire火热症
take fire着火；开始燃烧
the birth of the ministerial fire相火动
the dragon fire龙火
the fire at the vital portal命门之火
the fire of the gate of life命门之火
the fire of the heart心火
the fire of the spleen and stomach后天之火
the flaring nature of the fire火性上炎
the hepatic fire肝火
the kidney fire肾火(肾阳)
the king fire君火
the liver fire肝火
the premier fire相火
the pulmonic fire肺火
the residence of the water and the fire水火之宅
the rise of insubstantial fire虚火上炎
the roaring fire at the vital portal命门为旺
the stomach fire胃火
the vigorous fire壮火
the vital fire命火
the water and the fire水火
the wood fire木火
under fire遭到攻击
upward gush of the fire(heat)火热上冲
wandering fire浮游之火
yin fire阴火
Bitter drugs are mostly used for syndromes of pathogenic fire．苦味药物多用于火热症。
Blazing fire damages the metal．火盛刑金。
Excessive fire impairs the metal．火盛刑金。
Edema，apprehension and aching are all due to the fire．浮肿、惊骇、疼酸皆属于火。
Excess of qi(vital energy)induces fire．气有余便是火。
Febrile diseases often have something to do with fire and heat evils．发热性疾病多与火热有关。
Fire restricts the metal．火克金。
The fire acts on the metal．火克金。
The fire and wind stir up each other．风火相煽。
The fire belongs to yang．火为阳。
The fire checks the metal．火克金。
The fire is enveloped by cold．寒包火。
The fire promotes the earth．火生土。
The fire generates the earth．火生土。
The fire fails to generate the earth．火不生土。
The fire is wrapped by cold．寒包火(热)。
Fire processing is a method to process drugs directly or indirectly with fire．火制是直接或间接用火处理药物的一种方法。
The fire refers to the pathogenic fire factor．火指病因中的火邪。
The fire subjugates the metal．火乘金。
The fire tends to flare up．火性炎上。
Fire is flaming upwards in nature．火性炎上。
He was having the fire of a wound．他忍受着伤口的剧痛。
In earth there is fire．在地为火。
It is the syndrome of exuberant heart fire．该证为心火元盛。
Sthenic(vigorous)fire consumes qi．壮火食气。
The cool or cold natured drugs have the effect of purging fire．寒凉药具有泻火作用。
The excess of qi is the fire．气有余便是火。
The gate of life is the residence of the water and the fire．命门为水火之宅。
The heart fire burns internally．心火内炽。
Vigorous fire impairs qi．壮火食气。