flavo(u)r
出处:按学科分类—医药、卫生 天津大学出版社《汉英英汉中医大辞典》第878页(2443字)
【释义】:
Ⅰ n.味,气味;风味;香味Ⅱ v.给…调味
acrid-bitter and salty flavour味辛苦咸
acrid-bitter flavour味辛苦
acrid flavour味辛
acrid-sweet flavour味辛甘
a pungent bitter flavour一股辛辣味
attribution of five flavours五味所入
balance the five kinds of flavour谨和五味
bitter but slightly sweet flavour味苦微甘
bitter flavour味苦
bland flavour味淡;淡味
cardinal flavors基本的味
drugs of bland flavor淡味药剂
flavor of a drug药味
flavor the Chinese herbal soup with…在中草药汤中加入…味
food with sour flavor酸食
mildly bitter flavour味微苦
salty flavour味咸
sour-acrid flavour味酸辛
sour flavour味酸
sour-pukery flavour味酸
sweet-bitter flavour味甘苦
sweet but slightly bitter flavour味甘微苦
sweet flavour甘;甘味;味甘
sweet-puckery flavour味甘涩
sweet-salty flavour味甘咸
the five flavors,namely,sour,bitter,sweet,acrid and salty五味即酸、苦、甘、辛、咸
the five kinds of flavor五味
the flavor of Chinese medicinal herbs中药的味
Bland flavor promoting excretion is attributive to yang.淡味渗泄为阳。
Flavour is derived from yin.阴为味。
Licorice and safflower have different flavors.甘草与红花其味各异。
Pungent,sweet,sour,bitter and salty tastes are the cardinal flavours.辛、甘、酸、苦、咸是基本的味。
Reed rhzome has got a sweet flavour.芦根有一股甜味。
Some herbs have nice flavours.有些草药具有芳香味。
The herbs with sour,bitter and salty flavours belong to yin,while the herbs with pungent,sweet and bland flavors belong to yang.味酸、苦、咸的中药属阴,辛、甘、淡的中药属阳。
The pill has a pungent bitter flavor.这种药丸有一股辛辣味。
The spleen has a desire for sweet flavor.脾欲甘。
Throat tablets have a flavor of peppermint.喉片有一种薄荷味。
Various flavors have different effects.味不同,作用各异。