flow
出处:按学科分类—医药、卫生 天津大学出版社《汉英英汉中医大辞典》第880页(1430字)
【释义】:
Ⅰ n.流动;洋溢,饱满;月经Ⅱ v.流动,流畅;循环;淹没,溢过;月经来,行经(尤指多)
downward flow of damp-heat湿热下注
ebb and flow of yin and yang阴阳消长
ensure proper downward flow of the blood引血下行
ensure the flow of yang-qi通阳
flow into…注入于…
flow into the heart流注入心中
flow into the lung注入肺脏
flowing order流注顺序
impel the flow of qi促使经气流动
induce the flow of qi and blood疏通气血
promote the flow of yang-qi通阳
regulate and facilitate the flow of the vital energy理气
slow blood flow血行缓慢
spontaneous flow ofthe dirty fluid污液自流
the ebb and flow of the cold or the heat寒热盛衰
the flow of qi经气流动
the flow of vital energy气的运行(流动)
the passages of flowing of qi and blood气血流注的通路
He cut his finger deep and the blood flowed out.他把手指割得很深,血流了出来。
The flow of qi and blood observes a certain rhythm.人体气血的运行有一定的节律。
The qi and the blood throughout the body can flow freely.全身气血流畅。
Water no longer flows in its original right passages.水不行其原道。