insufficiency

出处：按学科分类—医药、卫生 天津大学出版社《汉英英汉中医大辞典》第970页（3796字）

【词性】：n．

【释义】：

①不足的，不充分②闭锁不全，机能不全

cardiac insufficiency心机能不全

cold of insufficiency type虚寒

cold syndrome due to insufficiency of the liver yang肝寒

The cold syndrome is caused by insufficiency of the liver yang．该寒症为肝阳虚所致。

diarrhea due to cold of insufficiency type虚寒洞泄

The diarrhea is due to cold of insufficiency type．虚寒洞泄。

edema due to the kidney insufficiency肾虚水泛

The edema is caused by the kidney insufficiency．肾虚水泛。

edema due to yang insufficiency阳虚水泛。

The edema is due to yang insufficiency．阳虚水泛。

excess of yin due to yang insufficiency阳虚阴盛

fever due to yang insufficiency阳虚发热

The fever is caused by yang insufficiency．该热为阳虚发热。

headache due to yang insufficiency阳虚头痛

The headache is due to yang insufficiency．此头痛为阳虚头痛。

insufficiency and chills of the urinary bladder膀胱虚寒

insufficiency of blood血虚；血亏

insufficiency of qi and the body fluid气津亏虚

insufficiency of qi in the middle heater中气不足

insufficiency of qi of the liver and gallbladder肝胆气虚

insufficiency of the blood of the heart心血亏损

insufficiency of the heart-qi心气不足

insufficiency of the kidney-yang元阳不足；肾阳虚

insufficiency of the lung and the kidney qi肺肾气虚

insufficiency of the lung-qi肺气虚

insufficiency of the spleen脾虚

insufficiency of the spleen with overabundance of dampness脾虚湿盛

insufficiency of the spleen-yang脾阳虚

insufficiency of the vital energy and blood气血不足

insufficiency of water leading to excess of fire水亏火旺

The insufficiency of water leads to the excess of fire．水亏火旺。

insufficiency of yang阳虚

insufficiency of yang-qi阳气不足

insufficiency of the yin-blood阴血亏虚

intolerance of cold due to yang insufficiency阳虚恶寒

The intolerance of cold is due to yang insufficiency．阳虚则恶寒．

sallow complexion of insufficiency type虚黄

spontaneous perspiration due to yang insufficiency阳虚自汗

Spontaneous perspiration is due to yang insufficiency．阳虚自汗。

stagnation of wetness caused by insufficiency of yang阳虚湿阻

The stagnation of wetness is caused by insufficiency of yang．阳虚导致湿阻。

yang insufficiency ofboth the spleen and the kidney脾肾阳虚

Insufficiency of yang brings about cold syndrome．阳虚则外寒。

This pale and puffy face is caused by insufficiency of yang-qi．此种面白而虚浮，为阳气不足所致。

Insufficiency of the yin of the heart often leads to hyperactivity of the yang of the heart．心阴不足，心阳则偏旺。

The function of children’s spleen and stomach is rather weak，inTCMit’scalled an insufficiency of the spleen．小儿脾胃功能比较薄弱，中医称为“脾常不足”。

Insufficiency of the vital-qi and floating of asthenic yang in chronic diseases may lead to floating and feeble pulse．久病正气不足，虚阳外浮，可形成浮而无力的脉象。

Insufficiency of qi in the middle heater is the pathologic manifestations due to weakness of the spleen and the stomach．中气不足是中焦脾胃气虚的病理现象。