invasion

书籍:汉英英汉中医大辞典 更新时间:2018-09-16 22:01:37

出处:按学科分类—医药、卫生 天津大学出版社《汉英英汉中医大辞典》第978页(3046字)

【词性】:n.

【释义】:

①发病,发作②传,陷,袭,攻

conjoint invasionof…相传

conjoint invasion of pathogenic wind-dampness风湿相搏

external invasions by six exogenous factors六淫外袭

heart invasion心脏病发作

inter-invasion of five elements五行相乘

invasion by damp-heat湿热侵淫

invasion by dryness干陷

invasion by fire火陷

invasion by weakness虚陷

invasion of the blood by noxious heat血热狂行

invasion of the blood by pathogenic heat血热妄行

invasion of blood stasis to the heart瘀血冲心

invasion of disease疾病的侵入

invasion of exopathogens外邪的侵袭

invasion of the heat into the ying and blood systems热陷营血

invasion of pathogenic cold and damp感受寒湿

invasion of the heart by the retention of putrid blood and fluid浊液败血冲心

invasion of the interior of the body by yangheat阳热之邪侵袭人体

invasion of the lung by the retention of putrid blood and fluid浊液败血冲肺

invasion of the lung by wind-heat风热犯肺

invasion of the pathogenic cold factor to the channels and uterus寒邪侵入经络与胞宫

invasion of the pathogenic factors邪气侵袭

invasion of the pathogenic factors to the intestine and stomach邪犯肠胃

invasion of the stomach by the retention of putrid blood and fluid浊液败血冲胃

invasion of the ying system by pathogenic heat热入营分

invasion of wind,fire and phlegm风、火、痰为患

inward invasion of……内传;…传里

inward invasion of the pathogenic factor邪气内传

prolonged illness and deep invasion病久邪深

three invasions三陷(证)

upward invasion of…上逆

upward invasion of the hyperactive liver-qi肝气上逆

The invasion of pathogenic factors is animportant external cause of the occurrence of a disease.邪气入侵是发病的一个重要条件。

Inward invasion of pathogenic heat is the process of the invasion of the pathogenic heat from the exterior to the interior of the body.热邪传里指热邪由外向内传的过程。

This symptom heat results from the invasion of the interior of the bodyby yang-heat.此病是由阳热之邪侵袭人体,由表入里所致。

Invasion by weakness is one of the three invasions.虚陷是三陷之一。

Invasion by fire is one of the three invasions.火陷是三陷证之一。

Invasion by dryness is one of the three invasions.干燥陷是三陷之一。

Three-invasion is a collective term for the three critical ulcerations,the poisons of which are not excreted,instead,invade the interior of the body.三陷证是三种疮疡危重证候的合称,其毒不外泄,却反陷入里。

上一篇:invade 下一篇:汉英英汉中医大辞典目录
分享到: