mental

出处：按学科分类—医药、卫生 天津大学出版社《汉英英汉中医大辞典》第1053页（3367字）

【释义】：

Ⅰ a．①精神的；精神病的②智力的，脑力的Ⅱ n．①精神病②精神病患者

ease mental anxiety清心安神

excessive mental labour劳神过度

exhaustion of mental power谵妄

long-term mental stress长期精神紧张

mental aberration精神迷乱

mental activity神明；精神活动

mental age智力年龄

mental balance心理平衡

mental care精神调护

mental case精神病例(患者)

mental confusion神昏；精神错乱

mental confusion due to phlegm痰迷心窍

mental deficiency智力缺陷

mental depression精神抑郁；精神不宁

mental derangement精神失调；神不守舍

mental deterioration精神颓废

mental disease精神病

mental diseases and impairments of man人类精神上的疾病和损伤

mental disequilibrium心理平衡失调

mental disorder癫狂

mental disorder due to heat热伤神明

mental disorder due to the stagnation of phlegm痰闭；痰浊内闭

mental distress精神苦闷

mental disturbance精神障碍

mental disturbance and restlessness心神不安

mental disturbance with incoherence神志不清

mental energy脑力

mental excitation精神兴奋

mental exhaustion精神疲惫

mental faculties智力

mental faculties in quiescent state谷神(在虚极静笃情况下的智能)

mental fatigue精神疲惫；似睡非睡

mental healing心理治疗

mental hospital(或home，asylum)精神病院

mental hygiene精神卫生

mental illness精神疾病

mental institution精神病院

mental irritation精神刺激

mental outlook精神面貌

mental overstrain劳神过度

mental power精神；神气；脑力

mental relaxation and tranquilization精神松静

mental self-regulation自我精神调摄

mental specialist精神病医生

mental state精神状态

mental strain精神过于疲劳；心理紧张

mental symptom精神症状

mental tension精神紧张

mental weakness精神衰弱

mental weariness and poor appetite神疲食少

observation of mental state and facial expression望精神

observe patient’s mental state望神

physical and mental self-exercise身心自我锻炼

regulate vital energy and alleviate mental depression理气开郁

relieve mental strain安神宁心

restore mental power恢复脑力

specific mental activities特定的意念活动

the house of mental activity元神之府

Heart disturbed by phlegm-fire means mental disturbance due to accumulation of phlegm-fire in the heart．痰火扰心症，是痰火互结，扰乱心神。

Mental irritation causes depression of qi．精神刺激造成气郁不舒。

The blood is the material basis for mental activity．血是神志活动的基础。