pale

出处：按学科分类—医药、卫生 天津大学出版社《汉英英汉中医大辞典》第1102页（1087字）

【释义】：

Ⅰ v．变苍白，使变苍白，使暗淡Ⅱ a．苍白的，(颜色)淡的，微暗的，(光)弱的

a pale face苍白的面孔

look pale面色苍白

pale as dried bone白如枯骨

pale complexion面色苍白；面色无华

pale lips and nail beds嘴唇及指甲淡白

pale tongue舌淡

pale tongue body with greasy coating舌淡苔腻

pale tongue with thin coating舌淡苔薄

pale tongue with whitish coating舌淡苔白

pale urine小便清白

His face turned deadly pale．他脸如土色。

Illness paled her cheeks．生病使她双颊苍白。

Pale complexion，pale tongue and feeble pulse usually pertains to deficiency of the blood and the vital-qi．面色苍白、舌淡、脉虚通常属气血亏虚。

Pale complexion may occur when yang-qi is lacking．阳气不足则面色苍白。

Pale complexion corresponds internally to the lung．白应肺脏。

Pale complexion indicates insufficiency of qi and the blood．白为气血不足。