pinch

出处：按学科分类—医药、卫生 天津大学出版社《汉英英汉中医大辞典》第1127页（777字）

【词性】：v．

【释义】：

捏，拧，(向里)挤压

at(in，on，upon)a pinch在紧要关头；在危急时；必要时

pinch and pull the back捏积；捏脊

pinching maneuver掐法

pinch needle method骈指法

pinch nuchal region捏项部

pinch skin method夹指法

pinch the patient’s neck，etc．to achieve conjustion揪痧

pinch the spine捏脊

pinch the tendon and muscles弹筋

Pinch nuchal region till there appears slight blood stasis in the skin．用捏法将颈部捏至皮肤轻度瘀血。

The doctor presses the appropriate acupuncture point with his thumbnails is called pinching maneuver．医生用大姆指指甲掐在相应穴位上的手法叫掐法。