reduce

书籍:汉英英汉中医大辞典 更新时间:2018-09-16 23:13:51

出处:按学科分类—医药、卫生 天津大学出版社《汉英英汉中医大辞典》第1190页(3358字)

【词性】:v.

【释义】:

①消瘦②减少,简化③(骨折等)复位

be reduced by an illness因病消瘦

be reduced to nothing瘦得不成样子

be reduced to the skin and bones(to a skeleton)骨瘦如柴

dissipative heat by reducing damp渗湿于热下

prescription for reducing fever解热剂

reduce a dislocation把脱臼接合好

reduce a dislocated shoulder把脱臼的肩膀复位

reduce and dispel pathogenic heat疏泄邪热

reduce edema消肿

reduce energy consumation降低能量消耗

reduce fevet解热

reduce fluid and diaphoresis化饮解表

reduce heart rate减慢心率

reduce internal heat去火

reduce joint dislocation使关节脱位整复

reduce pain减轻疼痛

reduce phlegm for resuscitation豁痰醒脑

reduce the drastic actions of some drug减低某些药物的烈性

reduce the organism’s resistance to disease降低机体的抗病能力

reduce the son in excess syndromes实则泻其子

reduce the substantive heat泻去实热

reduce the toxicity and side effects of the drug减低该药的毒副作用

reduce to the proper amount after relief of pain疼痛缓解后酌减

reduce urination缩尿

reducing method泻法

reinforcing and reducing补泻

reinforcing and reducing by lifting and thrusting the needle提插补泻

reinforcing and reducing by twirling and rotating the needle捻转补泻

reinforcing and reducing methods补泻手法

reinforcing and reducing methods achieved by open and close开关补泻法

reinforcing and reducing methods by means of respiration呼吸补泻法

reinforcing and reducing methods by twirling and rotating the needle捻转补泻法

reinforcing or reducing by closing or enlarging the acupuncture hole开合补泻

reinforcing or reducing by timing the insertion and the withdrawal of the needle according to the phases of the patient’s respiration呼吸补泻

the methods of reinforcing and reducing补泻手法

the reinforcing and reducing achieved bymeans of respiration呼吸补泻

the reinforcing and reducing achieved by rapid and slow insertion and withdrawal of the needle徐疾补泻

the reinforcing and reducing achieved by the direction the needle tip points to迎随补泻

reduce the frequency of smoking减少吸烟

A doctor can reduce a fracture or dislocation.医生能使折骨或脱臼复原。

He is reduced almost to nothing.他已瘦成一把骨头了。

His doctor advised him to reduce.他的医生劝他节食减肥。

Patients of excess type are treated with the reducing method.实则泻之。

The excessive pathogenic factors must be dispelled by the reducing method.邪盛则虚之。

The function of digestion is reduced.消化功能减退。

The toxicity and side effects of the drug can be reduced by the other drug.该药的毒副作用被另一药所减低。

分享到: