borborygmus
书籍:汉英英汉中医大辞典
更新时间:2018-09-18 12:27:04
出处:按学科分类—医药、卫生 天津大学出版社《汉英英汉中医大辞典》第693页(644字)
【词性】:n.
【释义】:
腹鸣,肠鸣
borborygmus and abdominal distension贲响腹胀
coupled with borborygmus兼见肠鸣
distending pain relieved after vomiting or borborygmus吐后胀痛减轻或肠鸣矢气。
He has borborygmus and abdominal distension.他贲响腹胀。
Borborygmus can be present in qi-insufficiency of the spleen and stomach and in insufficiency of the spleen-yang.肠鸣见于脾胃气虚,脾阳虚等证。
Diarrhea due to cold-dampness is characterized by thin stool like water,accompanied with pain in the abdomen,borborygmus.寒湿泄泻的特点是大便清稀,腹痛肠鸣。