翻江倒海

出处：按学科分类—语言、文字 中国大百科全书出版社《新编成语词典》第210页（496字）

［结构］ 并列式。

［释义］ 形容水势猛烈，波涛汹涌。比喻声势或力量巨大。

有时也比喻人的心潮激荡。

［出处］ 唐·李筌《太白阴经·祭风伯文》：“鼓怒而走石飞砂，翻江倒海。”

［功能、例句］ ①作谓语。孙犁《好的语言和坏的语言》：“如果一个作家把这些字和生活结合起来，用思想连串起来，他就会翻江倒海，写下无尽休的作品，无数可歌可泣的故事。”②作补语。清·曹雪芹《红楼梦》九〇回：“且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。”

［附条］ ①“翻江搅海”。《红楼梦》八八回。②“倒海翻江”。宋·陆游《剑南诗稿》一。

③“翻江”、“倒海”。《说岳全传》三四回。

［同义］ 排山倒海 移山倒海

［辨误］ 倒，不读dào。