幸
书籍:语文大辞海
更新时间:2018-11-29 03:42:37
出处:按学科分类—语言、文字 辽宁大学出版社《语文大辞海》第1180页(909字)
〈副词〉用在句中,表示希望、侥幸,作状语,可译为“有幸”、“幸而”、“幸亏”、“希望”等。
①佐读勤苦,幸获名成。《芋老人传》——妻子支持丈夫读书,自己勤劳辛苦,后来丈夫有幸而功成名就。
②贼二人得我,我幸皆杀之矣!《童区寄传》——两个强盗捉住了我,我幸而把他们都杀了。
③幸啄不中,虫跃去尺有叹。
《促织》——幸亏鸡没有啄中,蟋蟀跳出去有一尺多远。
④天之与先生者甚,亡论长者不欲轻弃之,即天意亦不欲长者之轻弃之也,幸宁心哉!《报刘一丈书》——老天给与先生的才能是很多的,不要说您不愿轻易地抛弃它,就是上天的意思也不愿意您轻易地把它抛弃呀,希望您平心静气以侍时机吧!
⑤然而恨贯肌骨,亦何能愧避?幸一闻焉。
《柳毅传》——但是我的仇恨深入肌骨,又怎么能因渐渐愧而回避不说呢?希望您听一听我讲的情况。
〔附〕“幸”作动词时,可译为“宠幸”、“宠爱”、“幸蒙”等;作形容词时,可译为“幸福”。
①夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君。《廉颇蔺相如列传》——赵国强,燕国弱,您又被赵王宠幸,所以燕王想和您交朋友。
②今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小。《鸿门宴》——刘邦进入关中,财物他不贪求,妇女他不宠爱,这可见他野心不小。
③出,揖门者曰:“官人幸顾我!”《报刘一丈书》——走出大门,对看门的作个揖说:“幸蒙官人关照我!”
④数千里外,得长者时赐一书,以慰长想,即亦甚幸矣。《报刘一丈书》——在几千里以外,能得到长辈时时赐寄一封信,可以安慰我对您长期的想念,也就感到很幸福了。