醍醐灌顶
书籍：汉英成语词典
更新时间：2018-12-03 20:55:21
出处：按学科分类—语言、文字 中国对外翻译出版公司《汉英成语词典》第46页（364字）
比喻灌输了智慧，使人彻底醒悟，或使人清凉舒适，例①他一席话有如醍醐灌顶，使群众们胸中的怒火顿时冰消瓦解。
Hearing his words of wisdom，the anger felt by the crowds melted away．
②做完剧烈运动后，跳入游泳池里的感觉，真如醍醐灌顶，使疲累的状态立刻消失无遗。
To jump into a swimming pool after vigorous exercise，is so refreshing that all signs of fatigue vanish．