光风霁月
书籍:汉英成语词典
更新时间:2018-12-03 21:34:20
出处:按学科分类—语言、文字 中国对外翻译出版公司《汉英成语词典》第138页(541字)
①形容雨过放晴时的明净景象,例游客们登上楼阁去欣赏光风霁月的山谷景色。
The tourists climbed the storeyed pavilion to enjoy the view of the mountains and valleys under the bright moon light
②比喻人品格清高,态度爽朗,例黄老师为人光风霁月,同学们都很尊敬她,爱戴她。
Miss Huang,our teacher,is a kind and openhearted woman-we all love and respect her
③比喻太平盛世,例经过多年的苦心经营,才能有今日的光风霁月,歌舞升平。
Only after many years of painstaking work,can there be today’s peace and prosperity