出处：按学科分类—语言、文字 中国对外翻译出版公司《汉英成语词典》第142页（237字）
有话直说，毫不忌讳，例他直言不讳的处事态度虽深受上司的赞赏，却也遭来同事的忌恨。
Though his candid and outspoken remarks in dealing with matters are much appreciated by his boss，his colleagues think otherwise and even hate him．