出处：按学科分类—语言、文字 中国对外翻译出版公司《汉英成语词典》第184页（201字）
形容逢迎巴结的丑态，例我实在看不惯他为了争取这一要职，而对老板胁肩谄笑的样子。
I cannot bear to see him cringing and smiling obsequiously before his boss in order to get this important post．