出处：按学科分类—语言、文字 中国对外翻译出版公司《汉英成语词典》第198页（264字）
比喻环境嘈杂，秩序混乱，风气不正或社会黑暗，例这个地方上有贪官污吏，下有盗窃嫖赌，社会一片乌烟瘴气，人民怨声载道。
What with corrupt officials，robbers，prostitutes and gamblers-society is in a vile state No wonder wide-spread anger and frustration exists among the people．