出处：按学科分类—语言、文字 中国对外翻译出版公司《汉英成语词典》第217页（266字）
比喻一下子就升上高位，例张三之所以能够青云直上，主要是因为他办事认真，工作效率高，深获主管的赞赏。
The main reason why Zhang San has had such a rapid advancement in his career，is because he is conscientious and efficient．Both qualities are much admired by his boss．