出处：按学科分类—语言、文字 中国对外翻译出版公司《汉英成语词典》第264页（268字）
自己做出使人无趣的事，例你既已知"落花有意，流水无情"，何必还苦苦纠缠，自讨没趣?
You know the story of the unrequited love of a waterside flower and the heartless babbling brook，so why go on begging and pleading only to get a rebuff?