明珠暗投
书籍：汉英成语词典
更新时间：2018-12-03 22:36:14
出处：按学科分类—语言、文字 中国对外翻译出版公司《汉英成语词典》第272页（468字）
①比喻有才能的人没有得到重用，或好人误入歧途，例抗战期间，遗留在沦陷区的一些富有才智的人为敌伪效力，真是明珠暗投。
During the Anti-Japanese War，some capable people in the occupied areas worked for the enemy．What a waste of ability like bright pearls cast into darkness!
②比喻珍贵的东西落到不识货的人手里，例一枚精雕细刻的象牙图章，落在一个目不识丁的人手里，岂非明珠暗投?
Would the true value be appreciated，if a daintily carved ivory seal fell into the hands of an illiterate?