孙悟空翻千个跟头——还在如来佛手掌心

出处：按学科分类—语言、文字 汉语大词典出版社《汉语歇后语辞典》第682页（430字）

《西游记》里描写，一次，孙悟空大闹天宫，与如来佛斗法，一蹦十万八千里，结果仍没跳出如来佛的手心。

意谓本领再大，终还有本领更强的人能制服他。陈登科《风雷》第一部第四十六章：“孙悟空翻千个跟头，还在如来佛手掌心。谁要在黄泥乡站下脚来，不上如来佛这个庙门，是不可能的。

”也说“孙猴子的筋斗云——总跳不出如来佛的手掌”、“孙猴子七十二变——变不出如来佛的手心”、“孙行者纵然能翻十万八千里的斤斗——也逃不脱如来的掌心”。《续孽海花》第四十八回：“你万安!孙猴子的筋斗云，总跳不出如来佛的手掌，他再不知趣，你告诉我，我来收拾他便了。”寒爵《儒林新传》第四卷第四十章：“包尧明的咒法显了灵，马科长像孙行者一样，纵然能翻十万八千里的斤斗，也逃不脱我佛如来的掌心。”邱恒聪《狂飙》第十一章一：“正在气恼之中的何老四，眼光忽而落在鹃嫂的竹杠上，他‘嘿嘿’一串冷笑：‘回来!他妈的，孙猴子七十二变，你今天变不出我如来佛的手心!’”