精心与经心

书籍:实用语文规范知识小词典 更新时间:2018-11-30 06:32:58

出处:按学科分类—语言、文字 语文出版社《实用语文规范知识小词典》第62页(346字)

“精心”,指“特别用心,细心,精力高度集中”的意思。

“精”,有“细、机灵心细”等意思。“精心”的内部结构关系是偏正关系,“精”修饰“心”,“精心”是一个偏正式的合成词。如“精心制作各种工艺品、经过医生的精心治疗、这是经她精心培育出的良种、经过精心设计和精心施工”等。“精心”重在“精”,强调心细的程度。

“经心”,指“在意、留心、注意”的意思。“经”,有“经过、通过、用”的意思。“经心”的内部结构关系是动宾关系,“经心”是个动宾式合成词。着重在“经”,强调是否经过了心或是否用心了,而不是指用心的粗细程度。

如“漫不经心、做事不经心”等。

此外“经心”还可在中间加入其他成分,从而变成一个离合词。如“只要你稍微经点儿心,事情也不会弄得这么糟”。

分享到: