肯定和否定意思完全一样的习惯表达
书籍:实用语文规范知识小词典
更新时间:2018-11-30 06:33:00
出处:按学科分类—语言、文字 语文出版社《实用语文规范知识小词典》第65页(546字)
有些习惯表达方式的肯定形式和否定形式的意思完全一样。
一、“好”和“好不”。一般都表示肯定的意思,如“好热闹”和“好不热闹”都是很热闹的意思,“好快活”和“好不快活”都是很快活的意思,“好伤心”和“好不伤心”都是很伤心的意思。但是,“好容易”和“好不容易”却是很不容易的意思,是否定的,如“我好容易才把这些作业做完”与“我好不容易才把这些作业做完”都是“不容易”。
这样,有时表示肯定的意思,有时表示否定的意思,需要认真区分。
二、“差点儿”和“差点儿没”。“差点儿摔了一跤”和“差点儿没摔跤”都是险些儿摔倒的意思,“差点儿失火了”和“差点儿没有失火”都是险些儿失火的意思。
但是,“差点儿去了北京”指没有去北京,“差点儿没去北京”指去了北京。所以,要具体句子具体分析。三、“小心”和“小心别”。“小心着了凉”和“小心别着凉”都是请人注意不要着凉的意思,“小心走错路”和“小心别走错路”都是告诫别人注意不要走错路的意思。四、“难免”和“难免不”。“难免犯错误”和“难免不犯错误”都是可能犯错误的意思,“难免走弯路”和“难免不走弯路”都是可能走弯路的意思。
五、特殊格式。“除非你请他,他才会来”和“除非你请他,他不会来”都表示只有你去请他,他才会来。