飘和漂

出处：按学科分类—语言、文字 语文出版社《实用语文规范知识小词典》第83页（322字）

“飘”有“风”字旁，作动词用有的跟风有关。

如“飘带、飘拂、飘忽、飘零、飘落、飘飘然、飘然、飘洒、飘散、飘舞、飘扬、轻飘飘”。“漂”有“水”字旁，作动词用有的跟以水为主的液体有关。如“漂浮、漂移、漂游、漂泊、漂洋过海”。

可是，在水上漂，可以用在空中飘来形容，而且，水上的漂往往有风的影响，所以上面五个用“漂”的词语都可以把“漂”改成“飘”，前面三个多用“漂”。“漂泊”实指在水上漂的用“漂”，喻指人四处流动的用“飘”。“飘洋过海”现在可以坐飞机，用“飘”的较多。

大体上说起来，用“飘”的多，只是或者主要是跟水等液体有关的用“漂”，跟液体、风都有关系的两个都可以用，“飘摇、风雨飘摇”不用“漂”。