踏莎行

出处：按学科分类—文学 汉语大词典出版社《宋词三百首辞典》第24页（585字）

【原文】：

祖席离歌⁽¹⁾，长亭别宴，香尘已隔犹回面⁽²⁾。

居人匹马映林嘶⁽³⁾，行人去棹依波转⁽⁴⁾。

画阁魂消⁽⁵⁾，高楼目断⁽⁶⁾，斜阳只送平波远。

无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。。【意译】：

长亭饯行的酒席上，曲曲送行之歌唱不尽我们恋恋不舍的心情。

终于分手了，彼此间的距离越来越远，那飞扬的带着落花芬芳的尘土已模糊了彼此的视线，但你还是忍不住频频回首。坐骑似乎能解人意，在林木的掩映中一声长嘶，好像为送行者的寂寞孤单而哀鸣；行人的小船随着江流的曲折几次回转，不忍离去，似乎在传达行人的脉脉情意。

登上画阁，人去楼空，我黯然神伤。独自凭栏，望断天际：只有一抹落日的余晖默默地护送着江水东流。

哪里才是伊人的踪影?渺渺的江水似无尽的离愁，但无论他走到天涯海角，我的心都要追寻而去。。

【点评】：

这首词写别情，从长亭饯别到依依相送直至别后怀思，景真情挚，犹如丹青妙手所绘的春江送别长卷，在历历如画的描摹中，反复抒发词人缠绵无尽的惜别相思之情。词中情景相融，催人泪下，令读者如同置身其间，真切地感受到作者的缱绻深情和无限惆怅