高阳台

出处：按学科分类—文学 汉语大词典出版社《宋词三百首辞典》第231页（770字）

【词题】：除夜

【原文】：

频听银签⁽¹⁾，重然绛蜡⁽²⁾，年华衮衮惊心⁽³⁾。

饯旧迎新，能消几刻光阴⁽⁴⁾?老来可惯通宵饮⁽⁵⁾，待不眠、还怕寒侵。

掩清尊、多谢梅花，伴我微吟。

邻娃已试春妆了⁽⁶⁾，更蜂腰簇翠，燕股横金⁽⁷⁾。句引东风⁽⁸⁾，也知芳思难禁⁽⁹⁾。朱颜那有年年好，逞艳游、赢取如今。恣登临、残雪楼台，迟日园林⁽¹⁰⁾。。

【意译】：

除夕守岁，频频地听着铜壶滴漏的银签不断铿然落下；夜已深了，我又换上一枝充满吉庆欢乐色彩的红烛。

美好的年华有如江水滚滚，奔腾流逝，让人感叹万分。送别旧年，迎来新岁，只不过几刻时间的事。我想守岁，但如果不喝酒，又会受寒气侵袭，可是毕竟年纪大了，已经不习惯通宵喝酒。无奈地放下酒杯，多谢窗外的梅花，伴我低声吟咏，一起度过这孤独的除夕之夜。

想来在此佳节良宵，邻家的少女，已经做好了明日游春的梳妆打扮，全身焕然一新，还喜气洋洋地佩上了钿翠首饰和金制的发钗。她那娇艳的打扮引得东风也按捺不住春情，暗地里赶紧为人们安排好随之而来的春光美景。

美丽的青春容颜岂能常驻，应该乘此良辰，纵情艳游，赢取今日的快乐。从明天起，我就将尽情登临残雪未消的楼台，观赏即将到来的园林春景。。

【点评】：

除夕之夜，守岁不眠，是一年中诸多庆贺活动中的一件重要内容，但一旦上了年纪，难免悲欢交集，万感俱生。

本篇所写，正是这种心境。上片“多谢梅花，伴我微吟”，以拟人手法写梅花多情相伴，表达了守岁者的孤独寂寞之情。下片重归于乐观向上，“句引东风，也知芳思难禁”二句，奇思妙想，意趣无穷。