霜天晓角

出处：按学科分类—文学 汉语大词典出版社《宋词三百首辞典》第376页（465字）

【词题】：梅

【原文】：

千霜万雪，受尽寒磨折。

赖是生来瘦硬，浑不怕、角吹彻⁽¹⁾。

清绝，影也别，知心惟有月。原没春风情性⁽²⁾，如何共、海棠说。。

【意译】：

受尽霜冻冰雪的千万次摧打、三九严寒的种种折磨，梅花生来瘦硬的枝条，就像一副天生的铮铮铁骨，丝毫无惧，哪怕人间最凄凉的号角声，它也傲然不动。

清逸绝尘的梅花，就连影子也不同于流俗的花木，惟有冰清玉洁的一轮明月是它的知音。本来就没有在融融的春风中争奇斗艳的性情，跟那些纤柔姣妍、以姿色邀宠的海棠又哪来的共同语言!

【点评】：

这首词中的梅花，是一株人格化了的梅花。

上片写梅花的傲骨，瘦硬清绝，一任霜欺雪压，依然无惧无畏；下片写梅花的傲气，孤高清狂，不屑于和凡花俗卉争胜。如此梅花，可谓一个历经劫难却又百折不回的硬汉子的个性写照。