《梧桐雨》

出处：按学科分类—文学 汉语大辞典出版社《元曲三百首辞典》第26页（761字）

【原文】：

[叨叨令]一会价紧呵⁽¹⁾，似玉盘中万颗珍珠落⁽²⁾；一会价响呵，似玳筵前几簇笙歌闹⁽³⁾；一会价清呵，似翠岩头一派寒泉瀑⁽⁴⁾；一会价猛呵，似绣旗下数面征鼙操⁽⁵⁾。

兀的不恼杀人也么哥⁽⁶⁾，兀的不恼杀人也么哥!则被他诸般儿雨声相聒噪⁽⁷⁾。

。【曲牌名】：第四折(选)

【原文作者】：白朴

【意译】：

这雨声一会儿紧啊，就好比大珠小珠落玉盘。

一会儿响啊，就好比玳瑁筵前唱歌奏乐闹吵吵。一会儿清啊，就像那高山翠岩一脉塞泉轻轻向下落。

一会儿猛啊，就像那绣旗下数面军鼓一齐敲。

这好不恼煞人也哦，这好不恼煞人也哦!我只被它各种各样的雨声闹了一宵。

。【点评】：

唐肃宗至德初年，明皇自蜀中回长安，退居西内，每日思念杨贵妃。

一次梦见贵妃，醒后只听得“那窗儿外梧桐上雨潇潇，一声声洒残叶，一点点滴寒梢”。雨滴梧桐，是最足以表现忧愁的意象。唐诗人孟浩然曾有“疏雨滴梧桐”的断句，温庭筠亦有《更漏子》词云：“梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。

”此曲则借鉴前人名句，用雨打梧桐表现唐明皇晚年独居西内思念杨贵妃的心情。

作者用多种多样的比喻，从不同的角度，描绘雨滴梧桐的声音。这雨声完全被感情化了，诗化了。梧桐雨既是主人公内心忧伤的外在体现，又是他抒发幽怨的客观对象。

情景交融，营造了一种浓郁的悲剧氛围。

因此明人孟称舜说他：“只说雨声，而愁恨千端，如飞泉喷瀑，一时倾泻。”(《新镌古今名剧·酹江集》)王国维《宋元戏曲考》则称“白仁甫《秋夜梧桐雨》剧，沉雄悲壮，为元曲冠冕。”而[叨叨令]一曲则为全剧中画龙点睛之笔。