《渑池会》

出处：按学科分类—文学 汉语大辞典出版社《元曲三百首辞典》第76页（1059字）

【原文】：

[正宫·端正好]为家邦，遭途旅，岂辞劳千里驰驱。

三川八水的这秦川路⁽¹⁾，将渑池会亲身赴⁽²⁾。

[塞鸿秋]将主公向筵前鼓瑟相欺负，请秦公击缶我也相凌辱⁽³⁾。要俺十五城为寿将秦助，要你那咸阳城回赐休推故⁽⁴⁾。

五步内之间霎时间颈血飞红雨，大家去史书中万代标名目。

[笑歌赏]我我我轻将这猿臂舒⁽⁵⁾，是是是骨碌碌睁怪眼冲冠怒⁽⁶⁾。明晃晃剑离匣生杀雾。一只手将腰带捽，谁敢将我当拦住。你若伏输，罢军卒，送俺出函关路⁽⁷⁾。。【曲牌名】：第三折(选)

【原文作者】：高文秀

【意译】：

为国家而千里奔波，我何辞劳苦?这秦川路虽然千里迢迢，我也要亲自保护主公前去赴会。

秦昭王相欺负，要我主公在筵席前为你鼓瑟，我也要秦王你击缶作陪相凌辱。你逼我主公以十五座城池作寿礼，那就请你将咸阳城回赠我赵国，切勿推辞。你如果要动武，五步之内刹那间血肉横飞，大家都万古名留青史。

我轻轻地将粗壮的手臂伸展开，骨碌碌眼珠转动难抑冲冠怒。

明晃晃的宝剑出匣生杀机，一只手将腰带紧紧抓住，看谁胆敢靠前来阻拦我?你若肯伏输，就撤去埋伏的军卒，好生生把我们送出函谷关。。

【点评】：

这折杂剧是写秦昭王欲夺取赵国之宝和氏玉璧的阴谋，被蔺相如挫败以后，又生一计，表面上邀请赵惠文王去渑池会盟，实际上暗设伏兵欲将其擒获。

所选的三支曲，[端正好]为蔺相如陪赵惠文王赴会途中所唱，表明他尽忠报国、不辞辛劳，誓保主公无虞。[塞鸿秋]主要写两件事：一是秦昭王要赵惠文王为他鼓瑟取乐，蔺相如则要秦昭公击缶作陪；二是秦昭王要赵惠文王以十五座城作为贺寿礼物，蔺相如则要秦昭王以国都咸阳回赠。

这一段表现了蔺针锋相对，与秦昭公进行说理斗争，以突出其“智”。

[笑歌赏]是秦昭王命大将康皮力以舞剑为名欲刺杀赵惠文王，蔺相如当即拔剑与其同舞，并知秦有埋伏，故先下手为强，一把抓住秦王，命其撤去伏兵，送其出关。这一段乃是突出其“勇”。因为中间插有一些对白，单看唱词，意思有些不连贯。整个“渑池会”，实为战国时代之“鸿门宴”，亦是楚汉鸿门宴之所本。剧中塑造了蔺相如临危不惧、大义凛然的英雄形象，而完璧归赵的故事，向来传为美谈。