小桃红

出处：按学科分类—文学 汉语大辞典出版社《元曲三百首辞典》第108页（734字）

【原文】：

杂咏

杏花开候不曾晴⁽¹⁾，败尽游人兴。红雪飞来满芳径⁽²⁾。

问春莺⁽³⁾，春莺无语风方定。小蛮有情⁽⁴⁾，夜凉人静，唱彻醉翁亭⁽⁵⁾。

。【曲牌名】：越调

【原文作者】：盍西村

【意译】：

杏花正开的时候，下起了连绵的春雨，春游者游兴顿消。

红色的落花如雪片一般纷纷落下，铺满路径，使路径亦充满了馨香。问黄鹂为什么要下雨，黄鹂没有回答，而忽东忽西、飘忽不定的春风，此时却静了下来。天气无情侍女有情，在夜凉人静之时，为我唱起了动人的歌曲，歌声响彻了醉翁亭。。

【点评】：

盍西村的[越调·小桃红]《杂咏》小令八首，内容各不相同，无统一主题，故曰“杂”。

此曲乃写春景，写杏花盛开时节，适逢连绵春雨，败尽游兴，只好乘夜凉人静，让歌女唱曲消闲，表现了作者潇洒脱俗的生活情趣。小令写得清新、蕴藉和雅致。全曲分三段：第一段两句，与众不同，先写春雨败了游兴，对春雨产生反感。第二段三句，仍写雨后春景，但是，情绪由暗淡转为明亮，将落花的意境写得非常优美，充满诗意，毫无残败零落之感。

特别是问春莺、春莺无语的描写，虽然表现了作者百无聊赖、无可奈何的情绪，但仍含盎然春意，心怀期待。宋黄庭坚《清平乐》词云：“春归何处，寂寞无行路……春无踪迹谁知，除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。”春莺即黄鹂，曲中问春莺即从黄词问黄鹂化出，而谓风儿方定，则与黄词之“因风”有殊。第三段三句，忽然转为写侍女为其唱歌，感到有些突兀，实际上前两段着重写景，而最后一段着重写情，两者形成鲜明的对比，使作品意境随人的感情发生变化，显得一波三折，跌宕多姿。