醉高歌过摊破喜春来

出处：按学科分类—文学 汉语大辞典出版社《元曲三百首辞典》第285页（867字）

【原文】：

旅中

长江远映青山，回首难穷望眼，扁舟来往蒹葭岸⁽¹⁾，人憔悴云林又晚。篱边黄菊经霜暗，囊底青蚨逐日悭⁽²⁾。

破清思晚砧鸣⁽³⁾，断愁肠檐马韵⁽⁴⁾，惊客梦晓钟寒。归去难!修一缄⁽⁵⁾，回两字寄平安。。【曲牌名】：中吕

【原文作者】：顾德润

【意译】：

滔滔的万里长江映着两岸青山，回过头去望望怎么也望不到尽头。

我乘着一叶小舟来往于长满芦苇的岸边，我的心力已十分疲惫。抬起头来，前面的树林绕着暮霭，天色已晚。篱边的黄菊，经过霜打，已经有点枯蔫，经过漫长的旅途，我口袋里的钱越来越少了。晚问，我苦苦的思索着今后该怎么办，忽然又听到阵阵的捣衣声，还有那叮噹的风铃声，真叫人悲伤得肝肠寸断。我久久难以入睡，到后来刚一睡着，那缓缓破晓的钟声，更叫我心里感到异样的悲凉。想要回家又办不到，还是先写封信回去吧，告诉家里我还算平安……。

【点评】：

作者一生怀才不遇，只做过杭州路吏一类的小官，心里长期闷闷不乐。

他在《南吕·骂玉郎过感皇恩采茶歌》中说：“羞归去，休进取，任揶揄。”在这首曲子中，同样也反映了这种矛盾痛苦的心情。开端写“长江远映青山，回首难穷望眼。”坐船航行在长江上，不时要回过头去张望什么?望故乡。

可是，故乡越离越远，结果只能来往于芦苇萧萧的岸边，继续去寻求下层小官的生路。要辞官归田吧，那又无法维持生活。第五句起写困居旅途，阮囊羞涩，度日如年。这时黄菊已将凋零，时序已是深秋，苦苦思索该怎么办，偏偏又闻捣衣声，还有那令人心碎的风铃和晓钟声，心里更觉悲凉。

要辞官，“归去难”。

要做官，官位卑微，被人瞧不起，而且自己对仕途也看透了，已不想有所进取。怎么办?怎么办?最后只好先“修一缄”，告诉家里，自己还算平安。结句的“回两字寄平安”，像调侃，实质痛苦万分，充满无限无奈和激愤。

这首小令字字句句从作者真实感受出发，前后贯串自然，写的都是那时知识分子的穷困生涯，也是对那时社会的控诉。