普天乐

出处：按学科分类—文学 汉语大辞典出版社《元曲三百首辞典》第308页（826字）

【原文】：

潇湘夜雨

白萍洲⁽¹⁾，黄芦岸⁽²⁾。密云堆冷，乱雨飞寒。渔人罢钓归，客子推篷看。

浊浪排空孤灯灿⁽³⁾，想鼋鼍出没其间⁽⁴⁾。

魂消闷颜，愁舒倦眼，何处家山⁽⁵⁾。。【曲牌名】：中吕

【原文作者】：鲜于必仁

【意译】：

水中央长满白色萍花的小洲，河岸边是茂盛的黄色芦苇。

密密的云层堆砌起沉沉的阴冷，狂乱的暴雨飞扬起阵阵的寒风。江上打渔人都停止捕渔回家躲避风雨，只有我这云游在外的客子还推开船篷观看江上的景色。只见浑浊的浪花扑向长空，水面上只有孤独的渔船闪烁着灯光，猜想大概是巨鼋鼍龙等在水中出没吧，所以才掀起那翻江倒海的巨澜。

惊涛骇浪使我魂消魄散，脸上还是愁闷的容颜，烦恼中我睁开疲倦的双眼遥望，哪里才是我的家乡啊。

。【点评】：

洞庭湖横无际涯，水势浩大。

在风雨之夜，更是阴风怒号，暴雨如注，巨浪滔天。作者在此曲中特意表达了一种人类在宇宙奇观面前所感到的“惊愕”。

你看，云和雨都变得阴飕飕的，寒气直透脊梁。江上不见人影，大自然肆虐，惊涛骇浪扑面，人们都远远地躲回安乐窝了。

作者是个游客，孤身一人推开船蓬眺望江面，于是被眼前的景象惊呆了——浊浪排山倒海，呼啸而来，眼前漆黑一片，什么都看不见。他突然感到人类和自己都是多么渺小，此刻似乎生命和整个宇宙都有随时被吞噬的危险，于是心里禁不住发起怵来。

好在远处闪现出灯光，才把作者从惊恐中拉回。此处很自然运用了古典诗文常见的“反衬”手法，不直说江面“漆黑”，反说孤灯“亮”，远远的孤灯都如此耀眼，不正说明江上此时正漆黑一片吗?黑暗中，作者恢复了常态，但仍心有余悸，很自然就产生了神奇怪兽在兴风作浪的联想。

联想之余，作者疲惫不堪，很自然地开始想家，产生了淡淡的乡愁。这首小令，流畅地体现作者经历了惊、怖、悸、想、倦、思的整个心理流程。曲中所表达的感受非常感人。