《李太白贬夜郎》

出处：按学科分类—文学 汉语大辞典出版社《元曲三百首辞典》第321页（682字）

【原文】：

[六幺序]何时静，尽日狂，但行处酒债寻常⁽¹⁾。

粜尽黄粱⁽²⁾，典尽衣裳，知他在谁家里也琴剑书箱!这酒似长江后浪催前浪，洒歌楼醉墨琳琅⁽³⁾。笔尖儿鼓角声悲壮，驱雷霆号令，焕星斗文章⁽⁴⁾。

。

【曲牌名】：第一折(选)

【原文作者】：王伯成

【意译】：

什么时候能平静?整天作狂态。

但凡走到的地方，都欠下酒债，这是很平常的事情。卖光了粮食，典当完了衣裳，哪里知道琴剑书箱放在谁家里呀。

这酒好似长江后浪催前浪，永远喝不完。

在饮酒放歌中写下了一首首优美的诗篇。下笔如有悲壮的鼓角声，发出驱赶雷霆的号令，文章像星斗般光彩四射。。

【点评】：

这是杂剧《李太白贬夜郎》第一折中的一首曲子。

诗人李白才华横溢，不畏权贵，在皇帝(唐明皇)、杨贵妃、高力士、安禄山面前依然我行我素，饮酒长醉，借着酒意故作狂态。此曲是皇帝问他“几时不吃酒”时的回答，表现了诗人的豪气和洒脱的性格。“尽日狂”一句中的“狂”字为全曲之“眼”，下文皆围绕狂字着笔。对皇帝问的“几时不吃酒”的问话，他以不会停止吃酒回答，而且以“粜尽黄粱，典尽衣裳”也要吃酒表示自己的意愿，并进一步渲染饮酒的好处，这等于让皇帝碰了个软钉子。

该曲表现了李白对权贵的藐视，气势豪迈。由于人物是诗人的身份，曲词富有诗意，用字遣词讲究，音调铿锵，酣畅淋漓。“粜尽”、“典尽”这种叠句的安排，最后两句“驱”、“焕”动词的运用，都增强了形象性。“长江后浪催前浪”，后来更成为常用的成语。