当前位置:首页 > 经典书库 > 元曲三百首辞典

满庭芳

书籍:元曲三百首辞典 更新时间:2019-01-06 18:40:28

出处:按学科分类—文学 汉语大辞典出版社《元曲三百首辞典》第349页(551字)

【原文】:

耕田看书,一川禾黍(1),四壁桑榆。

庄家也有欢娱处,莫说其余。赛社处王留宰(2),劝农回表牵驴。

还家去,蓬窗睡足,一品待如何?。【曲牌名】:中吕

【原文作者】:赵显宏

【意译】:

我一边种田一边看书,有一片田地,可种稻谷可种苞米等杂粮,四面还有桑榆。

庄稼人也有欢娱快乐的地方,别的那就不要说了。每年农事结束后,农夫聚在一起,迎神赛会让王留宰猪。

参加劝勉农耕回来的,看牛表牵驴。等到这些可以尽兴的活动结束后回到家里,倒在蓬蒿编成的窗户下,呼呼地睡去,心里舒舒坦坦。

这样的日子,就是做一品大官,也比不上啊!。【点评】:

此曲写耕读生活,淡泊随意,舒心自在,重点在农耕乐趣。

有田可耕,有桑榆可采,无温饱之虑,无俗事干扰,闲暇时还有欢娱去处。最感快乐的是:收割后迎神赛社尽兴饮酒,参与劝勉农耕活动,然后回家在蓬窗下呼呼大睡,不管东南西北。最后说“一品待如何?”何等自豪。

曲中也讲读书,但这种读书也像陶渊明好读书不求甚解那样,其意不是为了做官,而是为了自娱。

一片冰心,高洁情怀,溢于言表。处世淡泊自然,写曲用词遣意也很淡泊自然,内容与形式浑然一体。

上一篇:六幺令 下一篇:元曲三百首辞典目录
分享到: