醉太平

出处：按学科分类—文学 汉语大辞典出版社《元曲三百首辞典》第415页（579字）

【原文】：

讥贪小利者

夺泥燕口，削铁针头，刮金佛面细搜求⁽¹⁾：无中觅有。鹌鹑嗉里寻豌豆⁽²⁾，鹭鸶腿上劈精肉⁽³⁾，蚊子腹内刳脂油⁽⁴⁾。亏老先生下手!。【曲牌名】：正宫

【原文作者】：无名氏

【意译】：

要夺燕子口中的泥，削针尖上的铁，连泥塑菩萨脸上贴的一点金箔，也要细加搜刮寻求：真是无中觅有!要从鹌鹑的小嗉囊中挖出几颗豌豆，从鹭鸶的细腿上劈下瘦肉，从蚊子肚子里剖出脂油。如此无孔不入地搜刮钱财，亏你老先生下得了手!

【点评】：

此曲如标题所说，是讥讽贪小便宜者丑恶嘴脸的。

全曲揭露元代贪官污吏们的贪得无厌、刻薄算计，反映了百姓生活的悲苦程度。

小令以六件事作比喻，描写某些人的贪欲之大，手段之毒。

在这六种东西上搜刮来的，都是微不足道的蝇头小利，他们尚且要如此拼命去刮，膏脂肥厚的大利，自然更要拼命抢夺了。此曲写作手法，叙事与议论结合，以叙事为主，议论为辅。叙事，均为比喻，典型贴切；议论，直捷了当，愤怒斥责，两者相得益彰，具有强烈的谴责和鞭笞效果。而夺、削、刮、寻、劈、刳等不同动词的运用，不但用词准确生动，而且也说明贪官污吏搜刮手段之多，无所不用其极。