出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第13册医药卫生》第303页（250字）
马哈亚那和尚等译。
多吉杰博编。民族出版社1985年7月藏文版。16．6万字。
传说本书原为梵文，文殊师利授予4位仙人，龙树菩萨为4位仙人讲解；传入内地译为汉文的时间不详。吐蕃王朝赤松德赞时，由马哈亚那和尚(意为汉僧大乘和尚)与藏族译师毕如杂那从汉文译为藏文。全书分113章(其中缺第八十六章)，比较详细地论述人体的形成、人体的构造、人生病的原因、病的种类、脉的种类、气分、胆分、涎分三者的功能、脏腑的功能以及各种病的诊治法。介绍针刺放血、火灸治疗等。